<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:turbo="http://turbo.yandex.ru" version="2.0">
<channel>
<title>На иностранных языках - Аудиокниги Слушать Онлайн бесплатно</title>
<link>https://kniga-audio.com/</link>
<language>ru</language>
<description>На иностранных языках - Аудиокниги Слушать Онлайн бесплатно</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item turbo="true">
<title>Я, Паштєт і армія (Украинский язык) -                   Кузьма Скрябин</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/53308-ja-pashtt-armja-ukrainskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/53308-ja-pashtt-armja-ukrainskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 02:01:12 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Ця книжка - виключно чоловіча п&#039;єса з використанням характерної військової риторики, написана відомим українським співаком Андрієм Кузьменком (Кузьми), лідером групи &quot;Скрябін&quot;. Книга &quot;Я, Паштєт і Армія&quot; - розповідь про армійського друга Кузьми Паштєта (Сергія Павлова), який потрапив в армію із-за проблем з деканом в університеті, де Сергій був кандидатом біологічних наук. Книга проникнута армійськими буднями та гумором, який піднімає настрій кожному. Ця брошурка, бо книжкою назвати її я не ризикну, не має жодної художньої цінності. В ній зібрані дуже звичайні оповідання про дуже звичайного хлопця, якфим я був і є. Тому, якщо маєш кілька годин вільного часу, і настрій, щоб позубоскалити на тему примітиву армійських буднів, ти - наш клієнт. Не шукай в ній високих ідей, завуальованих в написаному між стрічками. Жити треба так, щоб було з чого поржати! Так і живу!]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Ця книжка - виключно чоловіча п&#039;єса з використанням характерної військової риторики, написана відомим українським співаком Андрієм Кузьменком (Кузьми), лідером групи &quot;Скрябін&quot;. Книга &quot;Я, Паштєт і Армія&quot; - розповідь про армійського друга Кузьми Паштєта (Сергія Павлова), який потрапив в армію із-за проблем з деканом в університеті, де Сергій був кандидатом біологічних наук. Книга проникнута армійськими буднями та гумором, який піднімає настрій кожному. Ця брошурка, бо книжкою назвати її я не ризикну, не має жодної художньої цінності. В ній зібрані дуже звичайні оповідання про дуже звичайного хлопця, якфим я був і є. Тому, якщо маєш кілька годин вільного часу, і настрій, щоб позубоскалити на тему примітиву армійських буднів, ти - наш клієнт. Не шукай в ній високих ідей, завуальованих в написаному між стрічками. Жити треба так, щоб було з чого поржати! Так і живу! ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Ця книжка - виключно чоловіча п&#039;єса з використанням характерної військової риторики, написана відомим українським співаком Андрієм Кузьменком (Кузьми), лідером групи &quot;Скрябін&quot;. Книга &quot;Я, Паштєт і Армія&quot; - розповідь про армійського друга Кузьми Паштєта (Сергія Павлова), який потрапив в армію із-за проблем з деканом в університеті, де Сергій був кандидатом біологічних наук. Книга проникнута армійськими буднями та гумором, який піднімає настрій кожному. Ця брошурка, бо книжкою назвати її я не ризикну, не має жодної художньої цінності. В ній зібрані дуже звичайні оповідання про дуже звичайного хлопця, якфим я був і є. Тому, якщо маєш кілька годин вільного часу, і настрій, щоб позубоскалити на тему примітиву армійських буднів, ти - наш клієнт. Не шукай в ній високих ідей, завуальованих в написаному між стрічками. Жити треба так, щоб було з чого поржати! Так і живу! ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>British poetry - Джордж Гордон Байрон</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/45949-british-poetry.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/45949-british-poetry.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sun, 17 Aug 2025 13:13:46 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[A collection of some of the finest British Poems from XIX and XIII centuries.Contents:William Blake — The TygerWilliam Blake — Song: How sweet I roam&#039;d from field to fieldWilliam Blake — A Poison TreeWilliam Blake — JerusalemGeorge Gordon Byron — She Walks in BeautyGeorge Gordon Byron — TwilightGeorge Gordon Byron — When We Two PartedAlexander Pope — The Dying Christian to his SoulThomas Moore — Those Evening BellsAlfred Lord Tennyson — The Charge of the Light BrigadeRobert Burns — My Heart&#039;s in the HighlandsCaroline Elizabeth Sarah Norton — I Do Not Love TheeWilliam Ernest Henley — Invictus]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ A collection of some of the finest British Poems from XIX and XIII centuries.Contents:William Blake — The TygerWilliam Blake — Song: How sweet I roam&#039;d from field to fieldWilliam Blake — A Poison TreeWilliam Blake — JerusalemGeorge Gordon Byron — She Walks in BeautyGeorge Gordon Byron — TwilightGeorge Gordon Byron — When We Two PartedAlexander Pope — The Dying Christian to his SoulThomas Moore — Those Evening BellsAlfred Lord Tennyson — The Charge of the Light BrigadeRobert Burns — My Heart&#039;s in the HighlandsCaroline Elizabeth Sarah Norton — I Do Not Love TheeWilliam Ernest Henley — Invictus ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ A collection of some of the finest British Poems from XIX and XIII centuries.Contents:William Blake — The TygerWilliam Blake — Song: How sweet I roam&#039;d from field to fieldWilliam Blake — A Poison TreeWilliam Blake — JerusalemGeorge Gordon Byron — She Walks in BeautyGeorge Gordon Byron — TwilightGeorge Gordon Byron — When We Two PartedAlexander Pope — The Dying Christian to his SoulThomas Moore — Those Evening BellsAlfred Lord Tennyson — The Charge of the Light BrigadeRobert Burns — My Heart&#039;s in the HighlandsCaroline Elizabeth Sarah Norton — I Do Not Love TheeWilliam Ernest Henley — Invictus ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Ночь - Рэй Брэдбери</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/45235-noch-9.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/45235-noch-9.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 07 Jul 2025 00:12:13 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Темрява, страх і перехід у доросле життя.У короткому оповіданні «Ніч» Рей Бредбері розкриває внутрішній світ дитини, яка вперше зіштовхується з темрявою — як зовнішньою, так і внутрішньою. Це історія дорослішання, втрати почуття безпеки та пробудження страху перед невідомістю.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Темрява, страх і перехід у доросле життя.У короткому оповіданні «Ніч» Рей Бредбері розкриває внутрішній світ дитини, яка вперше зіштовхується з темрявою — як зовнішньою, так і внутрішньою. Це історія дорослішання, втрати почуття безпеки та пробудження страху перед невідомістю. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Темрява, страх і перехід у доросле життя.У короткому оповіданні «Ніч» Рей Бредбері розкриває внутрішній світ дитини, яка вперше зіштовхується з темрявою — як зовнішньою, так і внутрішньою. Це історія дорослішання, втрати почуття безпеки та пробудження страху перед невідомістю. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Гарри Поттер: Полная история - Джоан Роулинг</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/41656-garri-potter-polnaja-istorija.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/41656-garri-potter-polnaja-istorija.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Fri, 13 Dec 2024 17:00:30 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[Полное собрание аудиокниг Гарри Поттера в отличном качестве, озвученных Стивеном Фрайем. Книги разбиты на главы и включают интервью с Джоан Роулинг, взятое в 2005 году.Гарри Поттер - серия из семи романов, написанных Дж. К. Роулинг, о приключениях волшебника Гарри Поттера, его друзей и борьбе с тёмным волшебником лордом Волан-де-Мортом. Книги пользуются огромной популярностью и признание по всему миру, переведены на 67 языков.Серия объединяет в себе фэнтези, подростковый роман, приключения, детектив, триллер, любовный роман и содержит множество культурных отсылок. Список произведений:- Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997)- Гарри Поттер и Тайная комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets (1998)- Гарри Поттер и Узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (1999)- Гарри Поттер и Кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire (2000)- Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003)- Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005)- Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows (2007)]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Полное собрание аудиокниг Гарри Поттера в отличном качестве, озвученных Стивеном Фрайем. Книги разбиты на главы и включают интервью с Джоан Роулинг, взятое в 2005 году.Гарри Поттер - серия из семи романов, написанных Дж. К. Роулинг, о приключениях волшебника Гарри Поттера, его друзей и борьбе с тёмным волшебником лордом Волан-де-Мортом. Книги пользуются огромной популярностью и признание по всему миру, переведены на 67 языков.Серия объединяет в себе фэнтези, подростковый роман, приключения, детектив, триллер, любовный роман и содержит множество культурных отсылок. Список произведений:- Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997)- Гарри Поттер и Тайная комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets (1998)- Гарри Поттер и Узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (1999)- Гарри Поттер и Кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire (2000)- Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003)- Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005)- Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows (2007) ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Полное собрание аудиокниг Гарри Поттера в отличном качестве, озвученных Стивеном Фрайем. Книги разбиты на главы и включают интервью с Джоан Роулинг, взятое в 2005 году.Гарри Поттер - серия из семи романов, написанных Дж. К. Роулинг, о приключениях волшебника Гарри Поттера, его друзей и борьбе с тёмным волшебником лордом Волан-де-Мортом. Книги пользуются огромной популярностью и признание по всему миру, переведены на 67 языков.Серия объединяет в себе фэнтези, подростковый роман, приключения, детектив, триллер, любовный роман и содержит множество культурных отсылок. Список произведений:- Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997)- Гарри Поттер и Тайная комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets (1998)- Гарри Поттер и Узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (1999)- Гарри Поттер и Кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire (2000)- Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003)- Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005)- Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows (2007) ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Fallout: Equestria (The Voice of Littlepip) - Kkat</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/38799-fallout-equestria-the-voice-of-littlepip.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/38799-fallout-equestria-the-voice-of-littlepip.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Thu, 20 Jun 2024 12:00:28 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Once upon a time, in the magical land of Equestria...…there came an era when the ideals of friendship gave way to greed, selfishness, paranoia and a jealous reaping of dwindling space and natural resources. Lands took up arms against their neighbors. The end of the world occurred much as we had predicted — the world was plunged into an abyss of balefire and dark magic. The details are trivial and pointless. The reasons, as always, purely our own. The world was nearly wiped clean of life. A great cleansing; a magical spark struck by pony hooves quickly raged out of control. Megaspells rained from the skies. Entire lands were swallowed in flames and fell beneath the boiling oceans. Ponykind was almost extinguished, their spirits becoming part of the ambient radiation that blanketed the lands. A quiet darkness fell across the world...…But it was not, as some had predicted, the end of the world. Instead, the apocalypse was simply the prologue for another bloody chapter in pony history. In the early days, thousands were spared the horrors of the holocaust by taking refuge in enormous underground shelters known as Stables. But when they emerged, they had only the hell of the wastes to greet them. All except those in Stable Two. For on that fateful day when spellfire rained from the sky, the giant steel door of Stable Two swung closed, and never re-opened.Note]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Once upon a time, in the magical land of Equestria...…there came an era when the ideals of friendship gave way to greed, selfishness, paranoia and a jealous reaping of dwindling space and natural resources. Lands took up arms against their neighbors. The end of the world occurred much as we had predicted — the world was plunged into an abyss of balefire and dark magic. The details are trivial and pointless. The reasons, as always, purely our own. The world was nearly wiped clean of life. A great cleansing; a magical spark struck by pony hooves quickly raged out of control. Megaspells rained from the skies. Entire lands were swallowed in flames and fell beneath the boiling oceans. Ponykind was almost extinguished, their spirits becoming part of the ambient radiation that blanketed the lands. A quiet darkness fell across the world...…But it was not, as some had predicted, the end of the world. Instead, the apocalypse was simply the prologue for another bloody chapter in pony history. In the early days, thousands were spared the horrors of the holocaust by taking refuge in enormous underground shelters known as Stables. But when they emerged, they had only the hell of the wastes to greet them. All except those in Stable Two. For on that fateful day when spellfire rained from the sky, the giant steel door of Stable Two swung closed, and never re-opened.Note ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Once upon a time, in the magical land of Equestria...…there came an era when the ideals of friendship gave way to greed, selfishness, paranoia and a jealous reaping of dwindling space and natural resources. Lands took up arms against their neighbors. The end of the world occurred much as we had predicted — the world was plunged into an abyss of balefire and dark magic. The details are trivial and pointless. The reasons, as always, purely our own. The world was nearly wiped clean of life. A great cleansing; a magical spark struck by pony hooves quickly raged out of control. Megaspells rained from the skies. Entire lands were swallowed in flames and fell beneath the boiling oceans. Ponykind was almost extinguished, their spirits becoming part of the ambient radiation that blanketed the lands. A quiet darkness fell across the world...…But it was not, as some had predicted, the end of the world. Instead, the apocalypse was simply the prologue for another bloody chapter in pony history. In the early days, thousands were spared the horrors of the holocaust by taking refuge in enormous underground shelters known as Stables. But when they emerged, they had only the hell of the wastes to greet them. All except those in Stable Two. For on that fateful day when spellfire rained from the sky, the giant steel door of Stable Two swung closed, and never re-opened.Note ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Ранние дела Пуаро (Английский язык) - Агата Кристи</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/36857-rannie-dela-puaro-anglijjskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/36857-rannie-dela-puaro-anglijjskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 29 Jan 2024 11:00:31 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[Книга Ранние дела Пуаро вышла в середине 1970-х годов и рассказывает о начальных этапах карьеры великого частного детектива. События описывают времена 20-30-х годов прошлого века, когда Пуаро только начинал становиться известным.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Книга Ранние дела Пуаро вышла в середине 1970-х годов и рассказывает о начальных этапах карьеры великого частного детектива. События описывают времена 20-30-х годов прошлого века, когда Пуаро только начинал становиться известным. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Книга Ранние дела Пуаро вышла в середине 1970-х годов и рассказывает о начальных этапах карьеры великого частного детектива. События описывают времена 20-30-х годов прошлого века, когда Пуаро только начинал становиться известным. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Странные приключения Козлика Матолека (Польский язык) - Kornel Makuszyński</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/36778-strannye-prikljuchenija-kozlika-matoleka-polskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/36778-strannye-prikljuchenija-kozlika-matoleka-polskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 23 Jan 2024 12:00:31 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[Cykl obrazkowy historyjek z fabula pisana wierszem .Kozy dowiedziały się, że w pewnym mieście Pacanowie podkuwają kozy. Koziołek Matołek zgłosił się na ochotnika, żeby dać podkuć się na próbę. Następnie miał wrócić i pokazać innym, jak to jest, kiedy ma się podkowy. Wyruszył więc do Pacanowa, gdziekolwiek ten Pacanów by się nie znajdował. Autor z humorem kresli przygody koziolka, który w poszukiwaniu Pacanowa, popada w liczne tarapaty na ladzie, morzu, w dalekich i egzotycznych krajach. Wedlug ksiazki powstalo kilkadziesiat odcinków serialu animowanego.Серия живописных рассказов, сюжет которых написан в стихах.Козы узнали, что в некоем городе Пацанов подковывают коз. Козел Матолек вызвался подковаться  для испытания. Затем он должен был вернуться и показать другим, каково это — иметь подковы. Поэтому он отправился в Пацанов, где бы Пацанов ни находился.Автор с юмором описывает приключения козла, который в поисках Пацанова попадает в многочисленные неприятности на суше, на море, в далеких и экзотических странах.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Cykl obrazkowy historyjek z fabula pisana wierszem .Kozy dowiedziały się, że w pewnym mieście Pacanowie podkuwają kozy. Koziołek Matołek zgłosił się na ochotnika, żeby dać podkuć się na próbę. Następnie miał wrócić i pokazać innym, jak to jest, kiedy ma się podkowy. Wyruszył więc do Pacanowa, gdziekolwiek ten Pacanów by się nie znajdował. Autor z humorem kresli przygody koziolka, który w poszukiwaniu Pacanowa, popada w liczne tarapaty na ladzie, morzu, w dalekich i egzotycznych krajach. Wedlug ksiazki powstalo kilkadziesiat odcinków serialu animowanego.Серия живописных рассказов, сюжет которых написан в стихах.Козы узнали, что в некоем городе Пацанов подковывают коз. Козел Матолек вызвался подковаться  для испытания. Затем он должен был вернуться и показать другим, каково это — иметь подковы. Поэтому он отправился в Пацанов, где бы Пацанов ни находился.Автор с юмором описывает приключения козла, который в поисках Пацанова попадает в многочисленные неприятности на суше, на море, в далеких и экзотических странах. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Cykl obrazkowy historyjek z fabula pisana wierszem .Kozy dowiedziały się, że w pewnym mieście Pacanowie podkuwają kozy. Koziołek Matołek zgłosił się na ochotnika, żeby dać podkuć się na próbę. Następnie miał wrócić i pokazać innym, jak to jest, kiedy ma się podkowy. Wyruszył więc do Pacanowa, gdziekolwiek ten Pacanów by się nie znajdował. Autor z humorem kresli przygody koziolka, który w poszukiwaniu Pacanowa, popada w liczne tarapaty na ladzie, morzu, w dalekich i egzotycznych krajach. Wedlug ksiazki powstalo kilkadziesiat odcinków serialu animowanego.Серия живописных рассказов, сюжет которых написан в стихах.Козы узнали, что в некоем городе Пацанов подковывают коз. Козел Матолек вызвался подковаться  для испытания. Затем он должен был вернуться и показать другим, каково это — иметь подковы. Поэтому он отправился в Пацанов, где бы Пацанов ни находился.Автор с юмором описывает приключения козла, который в поисках Пацанова попадает в многочисленные неприятности на суше, на море, в далеких и экзотических странах. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Тайна старого подземелья (Английский язык) - Энид Мэри Блайтон</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/36685-tajjna-starogo-podzemelja-anglijjskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/36685-tajjna-starogo-podzemelja-anglijjskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 16 Jan 2024 11:00:29 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[Five Run Away TogetherЛето наступило, и Великолепная Пятерка снова вместе! Ребята исполняют свою мечту и живут на необитаемом острове, как робинзоны. Они наслаждаются морем, скалами и старым кораблем, но обнаруживают следы посторонних. Они начинают беспокоиться и задумываются о контрабандистах, когда вдруг раздается отчаянный крик...]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Five Run Away TogetherЛето наступило, и Великолепная Пятерка снова вместе! Ребята исполняют свою мечту и живут на необитаемом острове, как робинзоны. Они наслаждаются морем, скалами и старым кораблем, но обнаруживают следы посторонних. Они начинают беспокоиться и задумываются о контрабандистах, когда вдруг раздается отчаянный крик... ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Five Run Away TogetherЛето наступило, и Великолепная Пятерка снова вместе! Ребята исполняют свою мечту и живут на необитаемом острове, как робинзоны. Они наслаждаются морем, скалами и старым кораблем, но обнаруживают следы посторонних. Они начинают беспокоиться и задумываются о контрабандистах, когда вдруг раздается отчаянный крик... ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Чёрный кофе (Английский язык) - Агата Кристи</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/35965-chjornyjj-kofe-anglijjskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/35965-chjornyjj-kofe-anglijjskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 22 Nov 2023 11:00:30 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[«Черный кофе» с подзаголовком «Роман о Эркюле Пуаро» на самом деле представляет собой пьесу Агаты Кристи, переработанную как книгу, предназначенную для чтения, а не для просмотра на сцене. История была впервые написана в 1930 году, и Чарльз Осборн мало что для этого сделал, разве что соединил диалоги и ремарки вместе в форме абзацев. Сторонники Кристи будут приветствовать и аплодировать его преданности оригиналу, но кажется, что он мог бы придать ему немного больше изящества. Тем не менее, сам Пуаро, неуклюжий капитан Гастингс и подобострастный Джордж находятся в хорошей форме, и забавно обнаружить, что они вовлечены в очередное приключение с интересным набором возможных убийц, шантажистов и невинных (хотя и подозрительных) прохожих.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ «Черный кофе» с подзаголовком «Роман о Эркюле Пуаро» на самом деле представляет собой пьесу Агаты Кристи, переработанную как книгу, предназначенную для чтения, а не для просмотра на сцене. История была впервые написана в 1930 году, и Чарльз Осборн мало что для этого сделал, разве что соединил диалоги и ремарки вместе в форме абзацев. Сторонники Кристи будут приветствовать и аплодировать его преданности оригиналу, но кажется, что он мог бы придать ему немного больше изящества. Тем не менее, сам Пуаро, неуклюжий капитан Гастингс и подобострастный Джордж находятся в хорошей форме, и забавно обнаружить, что они вовлечены в очередное приключение с интересным набором возможных убийц, шантажистов и невинных (хотя и подозрительных) прохожих. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ «Черный кофе» с подзаголовком «Роман о Эркюле Пуаро» на самом деле представляет собой пьесу Агаты Кристи, переработанную как книгу, предназначенную для чтения, а не для просмотра на сцене. История была впервые написана в 1930 году, и Чарльз Осборн мало что для этого сделал, разве что соединил диалоги и ремарки вместе в форме абзацев. Сторонники Кристи будут приветствовать и аплодировать его преданности оригиналу, но кажется, что он мог бы придать ему немного больше изящества. Тем не менее, сам Пуаро, неуклюжий капитан Гастингс и подобострастный Джордж находятся в хорошей форме, и забавно обнаружить, что они вовлечены в очередное приключение с интересным набором возможных убийц, шантажистов и невинных (хотя и подозрительных) прохожих. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Миссис Макгинти с жизнью рассталась (Английский язык) - Агата Кристи</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/35875-missis-makginti-s-zhiznju-rasstalas-anglijjskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/35875-missis-makginti-s-zhiznju-rasstalas-anglijjskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2023 11:00:29 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[По обвинению в убийстве миссис Макгинти арестован и осуждён её квартирант, Джеймс Бентли. Старший инспектор Спенс, расследовавший дело, принимает поздравления. Однако, хотя улики фактически неопровержимы, опыт и чутьё заставляют инспектора сомневаться в справедливости вердикта суда. Он обращается к частному детективу с блестящей репутацией — Эркюлю Пуаро с просьбой провести ещё одно расследование.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ По обвинению в убийстве миссис Макгинти арестован и осуждён её квартирант, Джеймс Бентли. Старший инспектор Спенс, расследовавший дело, принимает поздравления. Однако, хотя улики фактически неопровержимы, опыт и чутьё заставляют инспектора сомневаться в справедливости вердикта суда. Он обращается к частному детективу с блестящей репутацией — Эркюлю Пуаро с просьбой провести ещё одно расследование. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ По обвинению в убийстве миссис Макгинти арестован и осуждён её квартирант, Джеймс Бентли. Старший инспектор Спенс, расследовавший дело, принимает поздравления. Однако, хотя улики фактически неопровержимы, опыт и чутьё заставляют инспектора сомневаться в справедливости вердикта суда. Он обращается к частному детективу с блестящей репутацией — Эркюлю Пуаро с просьбой провести ещё одно расследование. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Кассандра (Украинский язык) - Леся Украинка</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/34996-kassandra-ukrainskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/34996-kassandra-ukrainskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Thu, 07 Sep 2023 16:00:33 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Вся драма Кассандры состоит даже не в том, что она пророчествует лишь трагические события, и даже не в том, что все её пророчества имеют свойство сбываться, но в том, что даже для себя она не может окончательно определить: события складываются так, как им было предначертано свыше, или воплощаются в жизнь вызванные именно её видениями? Но беда и в том, что она видит лишь конечный результат, а не видит причин, и, несмотря на все свои усилия не может изменить ход трагических событий. Народ озлобился против неё, но сейчас у народа праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и лишь Кассандра не может успокоиться и предрекает Трое погибель...]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Вся драма Кассандры состоит даже не в том, что она пророчествует лишь трагические события, и даже не в том, что все её пророчества имеют свойство сбываться, но в том, что даже для себя она не может окончательно определить: события складываются так, как им было предначертано свыше, или воплощаются в жизнь вызванные именно её видениями? Но беда и в том, что она видит лишь конечный результат, а не видит причин, и, несмотря на все свои усилия не может изменить ход трагических событий. Народ озлобился против неё, но сейчас у народа праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и лишь Кассандра не может успокоиться и предрекает Трое погибель... ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Вся драма Кассандры состоит даже не в том, что она пророчествует лишь трагические события, и даже не в том, что все её пророчества имеют свойство сбываться, но в том, что даже для себя она не может окончательно определить: события складываются так, как им было предначертано свыше, или воплощаются в жизнь вызванные именно её видениями? Но беда и в том, что она видит лишь конечный результат, а не видит причин, и, несмотря на все свои усилия не может изменить ход трагических событий. Народ озлобился против неё, но сейчас у народа праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и лишь Кассандра не может успокоиться и предрекает Трое погибель... ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Знахарь (Польский язык) - Тадеуш Доленга-Мостович</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/34326-znakhar-polskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/34326-znakhar-polskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sun, 23 Jul 2023 13:00:33 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[В центре повествования — трагическая судьба талантливого хирурга профессора Рафала Вильчура.В его доме есть все, кроме любви. Жена бросает его и, забрав дочь, уходит к другому. Сам профессор становится жертвой компании пьяниц и воров: после удара по голове у него развивается амнезия — он забывает свое прошлое...]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ В центре повествования — трагическая судьба талантливого хирурга профессора Рафала Вильчура.В его доме есть все, кроме любви. Жена бросает его и, забрав дочь, уходит к другому. Сам профессор становится жертвой компании пьяниц и воров: после удара по голове у него развивается амнезия — он забывает свое прошлое... ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ В центре повествования — трагическая судьба талантливого хирурга профессора Рафала Вильчура.В его доме есть все, кроме любви. Жена бросает его и, забрав дочь, уходит к другому. Сам профессор становится жертвой компании пьяниц и воров: после удара по голове у него развивается амнезия — он забывает свое прошлое... ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Хроники Якуба Вендровича (Польский язык) - Анджей Пилипик</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/34277-khroniki-jakuba-vendrovicha-polskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/34277-khroniki-jakuba-vendrovicha-polskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 19 Jul 2023 17:00:57 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Kroniki Jakuba WędrowyczaСборник состоит из рассказов, связанных с образом главного героя — Якуба Вендровича.Жанр: юмористическая (социальная) фантастика.   В прошлом избранные рассказы уже печатались в российских антологиях. В Польше первый том дождался уже пяти изданий суммарным тиражом около 80 тысяч экземпляров. На основе рассказов разрабатывается комикс.  Герой текстов — старый, вечно пьяный, агрессивный по отношению к чужакам, воняющий перегаром и немытыми носками деревенский Экзорцист (изгоняющий дьявола) — любитель Якуб Вендрович. Кроме того, за ним тянутся грешки самогоноварения и браконьерства. Его вечные враги — вампиры, демоны и всякая нечисть, вместе с милицией и завистливыми соседями. Якуб ведет крайне асоциальный образ жизни: нигде не работает, большую часть своего времени проводит в пивном баре, либо при исполнении невесть какой уже по счету миссии по спасению мира. Нередко его жертвами становятся бездомные собаки и кошки, которых старичок ловит, чтобы сделать из них паштет, закуску под свой термоядерный самогон. Благодаря его постоянным нелегальным действиям, Якуб перманентно находится в конфронтации с законом. Приключения Вендровича являются оказией для едкой сатиры на социалистическую и современную Польшу. В тексте неоднократно можно увидеть жесткую пародию на разные явления поп-культуры. Благодаря черному юмору этот цикл в Польше пользуется огромной популярностью.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Kroniki Jakuba WędrowyczaСборник состоит из рассказов, связанных с образом главного героя — Якуба Вендровича.Жанр: юмористическая (социальная) фантастика.   В прошлом избранные рассказы уже печатались в российских антологиях. В Польше первый том дождался уже пяти изданий суммарным тиражом около 80 тысяч экземпляров. На основе рассказов разрабатывается комикс.  Герой текстов — старый, вечно пьяный, агрессивный по отношению к чужакам, воняющий перегаром и немытыми носками деревенский Экзорцист (изгоняющий дьявола) — любитель Якуб Вендрович. Кроме того, за ним тянутся грешки самогоноварения и браконьерства. Его вечные враги — вампиры, демоны и всякая нечисть, вместе с милицией и завистливыми соседями. Якуб ведет крайне асоциальный образ жизни: нигде не работает, большую часть своего времени проводит в пивном баре, либо при исполнении невесть какой уже по счету миссии по спасению мира. Нередко его жертвами становятся бездомные собаки и кошки, которых старичок ловит, чтобы сделать из них паштет, закуску под свой термоядерный самогон. Благодаря его постоянным нелегальным действиям, Якуб перманентно находится в конфронтации с законом. Приключения Вендровича являются оказией для едкой сатиры на социалистическую и современную Польшу. В тексте неоднократно можно увидеть жесткую пародию на разные явления поп-культуры. Благодаря черному юмору этот цикл в Польше пользуется огромной популярностью. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Kroniki Jakuba WędrowyczaСборник состоит из рассказов, связанных с образом главного героя — Якуба Вендровича.Жанр: юмористическая (социальная) фантастика.   В прошлом избранные рассказы уже печатались в российских антологиях. В Польше первый том дождался уже пяти изданий суммарным тиражом около 80 тысяч экземпляров. На основе рассказов разрабатывается комикс.  Герой текстов — старый, вечно пьяный, агрессивный по отношению к чужакам, воняющий перегаром и немытыми носками деревенский Экзорцист (изгоняющий дьявола) — любитель Якуб Вендрович. Кроме того, за ним тянутся грешки самогоноварения и браконьерства. Его вечные враги — вампиры, демоны и всякая нечисть, вместе с милицией и завистливыми соседями. Якуб ведет крайне асоциальный образ жизни: нигде не работает, большую часть своего времени проводит в пивном баре, либо при исполнении невесть какой уже по счету миссии по спасению мира. Нередко его жертвами становятся бездомные собаки и кошки, которых старичок ловит, чтобы сделать из них паштет, закуску под свой термоядерный самогон. Благодаря его постоянным нелегальным действиям, Якуб перманентно находится в конфронтации с законом. Приключения Вендровича являются оказией для едкой сатиры на социалистическую и современную Польшу. В тексте неоднократно можно увидеть жесткую пародию на разные явления поп-культуры. Благодаря черному юмору этот цикл в Польше пользуется огромной популярностью. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>На империалистической войне (Белорусский язык) - Максим Горецкий</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/32868-na-imperialisticheskojj-vojjne-belorusskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/32868-na-imperialisticheskojj-vojjne-belorusskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 04 Apr 2023 12:00:24 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Документально-художественные записки, 1914–1915, 1919 гг.Подзаголовок: «Записки солдата 2-й батареи N-ской артиллерийской бригады Лявона Задумы»(белорус. «Запіскі салдата 2-й батарэі N-скай артылерыйскай брыгады Лявона Задумы»).]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Документально-художественные записки, 1914–1915, 1919 гг.Подзаголовок: «Записки солдата 2-й батареи N-ской артиллерийской бригады Лявона Задумы»(белорус. «Запіскі салдата 2-й батарэі N-скай артылерыйскай брыгады Лявона Задумы»). ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Документально-художественные записки, 1914–1915, 1919 гг.Подзаголовок: «Записки солдата 2-й батареи N-ской артиллерийской бригады Лявона Задумы»(белорус. «Запіскі салдата 2-й батарэі N-скай артылерыйскай брыгады Лявона Задумы»). ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Страна ОЗ (Английский язык) - Лаймен Фрэнк Баум</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/32818-strana-oz-anglijjskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/32818-strana-oz-anglijjskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Fri, 31 Mar 2023 18:00:27 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Страна Оз уходит корнями в начало прошлого века, а именно в 1900-й, если быть точным, когда впервые опубликованный The Wonderful Wizard of Oz привёл к критическому и коммерческому успеху. Серия, созданная на основе этой первой книги — более пятидесяти томов творческой и очаровательной детской фантастической литературы, многократно заслужила прозвище «классика». Это не только одна из первых аутентичных американских сказок, но она является первым фэнтезийным сериалом, который существует до сих пор, порождая многочисленные сиквелы, приквелы и переосмысления, основанные на персонажах и сеттинге оригинальных книг. Баум также породил первый кроссовер, первую расширенную вселенную и первую параллельную вселенную! До Берроуза, Ховарда и Лавкрафта, до Толкина и Льюиса, до того, как начался бизнес фантастики, был Баум ...]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Страна Оз уходит корнями в начало прошлого века, а именно в 1900-й, если быть точным, когда впервые опубликованный The Wonderful Wizard of Oz привёл к критическому и коммерческому успеху. Серия, созданная на основе этой первой книги — более пятидесяти томов творческой и очаровательной детской фантастической литературы, многократно заслужила прозвище «классика». Это не только одна из первых аутентичных американских сказок, но она является первым фэнтезийным сериалом, который существует до сих пор, порождая многочисленные сиквелы, приквелы и переосмысления, основанные на персонажах и сеттинге оригинальных книг. Баум также породил первый кроссовер, первую расширенную вселенную и первую параллельную вселенную! До Берроуза, Ховарда и Лавкрафта, до Толкина и Льюиса, до того, как начался бизнес фантастики, был Баум ... ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Страна Оз уходит корнями в начало прошлого века, а именно в 1900-й, если быть точным, когда впервые опубликованный The Wonderful Wizard of Oz привёл к критическому и коммерческому успеху. Серия, созданная на основе этой первой книги — более пятидесяти томов творческой и очаровательной детской фантастической литературы, многократно заслужила прозвище «классика». Это не только одна из первых аутентичных американских сказок, но она является первым фэнтезийным сериалом, который существует до сих пор, порождая многочисленные сиквелы, приквелы и переосмысления, основанные на персонажах и сеттинге оригинальных книг. Баум также породил первый кроссовер, первую расширенную вселенную и первую параллельную вселенную! До Берроуза, Ховарда и Лавкрафта, до Толкина и Льюиса, до того, как начался бизнес фантастики, был Баум ... ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Божьи Воины (Польский язык) - Анджей Сапковский</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/32741-bozhi-voiny-polskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/32741-bozhi-voiny-polskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sun, 26 Mar 2023 12:00:33 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Божьи воины (польск. Boży bojownicy) — второй роман трилогии о Рейневане Анджея Сапковского.Новые приключения чернокнижника Рейневана, уже знакомого любителям фантастики по роману «Башня Шутов». На этот раз он под личиной скромного лекаря появляется в Чехии, охваченной пламенем религиозных войн, дабы исполнить там тайную миссию. Однако у мастера Рейневана немало врагов. За каждым его шагом следят. И самая мелкая его ошибка может стать роковой.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Божьи воины (польск. Boży bojownicy) — второй роман трилогии о Рейневане Анджея Сапковского.Новые приключения чернокнижника Рейневана, уже знакомого любителям фантастики по роману «Башня Шутов». На этот раз он под личиной скромного лекаря появляется в Чехии, охваченной пламенем религиозных войн, дабы исполнить там тайную миссию. Однако у мастера Рейневана немало врагов. За каждым его шагом следят. И самая мелкая его ошибка может стать роковой. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Божьи воины (польск. Boży bojownicy) — второй роман трилогии о Рейневане Анджея Сапковского.Новые приключения чернокнижника Рейневана, уже знакомого любителям фантастики по роману «Башня Шутов». На этот раз он под личиной скромного лекаря появляется в Чехии, охваченной пламенем религиозных войн, дабы исполнить там тайную миссию. Однако у мастера Рейневана немало врагов. За каждым его шагом следят. И самая мелкая его ошибка может стать роковой. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Башня шутов (Польский язык) - Анджей Сапковский</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/32672-bashnja-shutov-polskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/32672-bashnja-shutov-polskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 21 Mar 2023 15:00:27 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[В лето Господне 1420-е конец света не наступил. Хоть многое говорило о том, что наступит. Не наступили Дни Искупления и Возмездия, предваряющие приход Царствия Божия. Не был — хоть и завершилось тысячелетие — освобожден из заточения своего Сатана. Мир не погиб и не сгорел. Во всяком случае — не весь. Но все равно было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, также известному как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и не в меру, как считали иные, дамскому угоднику. И уж особенно — после того, как родственники некоего весьма ревнивого рыцаря прихватили его, что называется на жареном. А дальше закрутилось, понеслось: ожидаемые недруги и неожиданные друзья, грязные трюки и чистое волшебство, тесные узилища и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже смрад костров Святой Инквизиции не способен перебить запаха перемен. Это — начало Саги о Рейневане, блистательной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ В лето Господне 1420-е конец света не наступил. Хоть многое говорило о том, что наступит. Не наступили Дни Искупления и Возмездия, предваряющие приход Царствия Божия. Не был — хоть и завершилось тысячелетие — освобожден из заточения своего Сатана. Мир не погиб и не сгорел. Во всяком случае — не весь. Но все равно было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, также известному как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и не в меру, как считали иные, дамскому угоднику. И уж особенно — после того, как родственники некоего весьма ревнивого рыцаря прихватили его, что называется на жареном. А дальше закрутилось, понеслось: ожидаемые недруги и неожиданные друзья, грязные трюки и чистое волшебство, тесные узилища и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже смрад костров Святой Инквизиции не способен перебить запаха перемен. Это — начало Саги о Рейневане, блистательной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ В лето Господне 1420-е конец света не наступил. Хоть многое говорило о том, что наступит. Не наступили Дни Искупления и Возмездия, предваряющие приход Царствия Божия. Не был — хоть и завершилось тысячелетие — освобожден из заточения своего Сатана. Мир не погиб и не сгорел. Во всяком случае — не весь. Но все равно было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, также известному как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и не в меру, как считали иные, дамскому угоднику. И уж особенно — после того, как родственники некоего весьма ревнивого рыцаря прихватили его, что называется на жареном. А дальше закрутилось, понеслось: ожидаемые недруги и неожиданные друзья, грязные трюки и чистое волшебство, тесные узилища и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже смрад костров Святой Инквизиции не способен перебить запаха перемен. Это — начало Саги о Рейневане, блистательной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Марсіянин (Українською) - Энди Вейер</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/32278-marsjanin-ukranskoju.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/32278-marsjanin-ukranskoju.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Fri, 24 Feb 2023 19:00:27 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[Астронавта Марка Вотні забувають на Марсі. Зв'язку з Землею немає, наступний корабель прилетить через чотири роки, харчів залишилося на місяць. Проти невезіння в нього є винахідливість, проти самотності - дотепність, проти нудьги - музика диско. Чи досить у нього кисню? Чи помре він від голоду? Чи збожеволіє від диско? Хто переможе: непридатна до життя планета чи людина, яка вирішила будь-що вижити?]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Астронавта Марка Вотні забувають на Марсі. Зв'язку з Землею немає, наступний корабель прилетить через чотири роки, харчів залишилося на місяць. Проти невезіння в нього є винахідливість, проти самотності - дотепність, проти нудьги - музика диско. Чи досить у нього кисню? Чи помре він від голоду? Чи збожеволіє від диско? Хто переможе: непридатна до життя планета чи людина, яка вирішила будь-що вижити? ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Астронавта Марка Вотні забувають на Марсі. Зв'язку з Землею немає, наступний корабель прилетить через чотири роки, харчів залишилося на місяць. Проти невезіння в нього є винахідливість, проти самотності - дотепність, проти нудьги - музика диско. Чи досить у нього кисню? Чи помре він від голоду? Чи збожеволіє від диско? Хто переможе: непридатна до життя планета чи людина, яка вирішила будь-що вижити? ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Старик и море (Английский язык) - Эрнест Хемингуэй</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31878-starik-i-more-anglijjskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31878-starik-i-more-anglijjskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sun, 29 Jan 2023 12:05:12 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[The Old Man and the Sea was written in 1951 in Cuba, and published in 1952. It was the last major work of fiction to be produced by Hemingway and published in his lifetime. One of his most famous works, it centres upon Santiago, an ageing fisherman who struggles with a giant marlin far out in the Gulf Stream. The Old Man and the Sea was awarded the Pulitzer Prize for Fiction in 1953 and was cited by the Nobel Committee as contributing to the awarding of the Nobel Prize in Literature to Hemingway in 1954.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ The Old Man and the Sea was written in 1951 in Cuba, and published in 1952. It was the last major work of fiction to be produced by Hemingway and published in his lifetime. One of his most famous works, it centres upon Santiago, an ageing fisherman who struggles with a giant marlin far out in the Gulf Stream. The Old Man and the Sea was awarded the Pulitzer Prize for Fiction in 1953 and was cited by the Nobel Committee as contributing to the awarding of the Nobel Prize in Literature to Hemingway in 1954. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ The Old Man and the Sea was written in 1951 in Cuba, and published in 1952. It was the last major work of fiction to be produced by Hemingway and published in his lifetime. One of his most famous works, it centres upon Santiago, an ageing fisherman who struggles with a giant marlin far out in the Gulf Stream. The Old Man and the Sea was awarded the Pulitzer Prize for Fiction in 1953 and was cited by the Nobel Committee as contributing to the awarding of the Nobel Prize in Literature to Hemingway in 1954. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Меч Предназначения (Miecz przeznaczenia) (Польский язык) - Анджей Сапковский</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31746-mech-prednaznachenija-miecz-przeznaczenia-polskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31746-mech-prednaznachenija-miecz-przeznaczenia-polskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Thu, 19 Jan 2023 14:01:00 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[Miecz przeznaczenia − opowiadanie Andrzeja Sapkowskiego z serii o wiedźminie ze zbioru Miecz przeznaczenia.Таинственные силы Предназначения связывают Геральта с девочкой, принцессой по имени Цирилла. Ведьмак, не веря в сверхъестественное, пытается убежать от своего Предназначения, но оно снова и снова настигает Геральта. Воины императора, чьи земли лежат далеко на юге, устремляются на север и стирают с...]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Miecz przeznaczenia − opowiadanie Andrzeja Sapkowskiego z serii o wiedźminie ze zbioru Miecz przeznaczenia.Таинственные силы Предназначения связывают Геральта с девочкой, принцессой по имени Цирилла. Ведьмак, не веря в сверхъестественное, пытается убежать от своего Предназначения, но оно снова и снова настигает Геральта. Воины императора, чьи земли лежат далеко на юге, устремляются на север и стирают с... ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Miecz przeznaczenia − opowiadanie Andrzeja Sapkowskiego z serii o wiedźminie ze zbioru Miecz przeznaczenia.Таинственные силы Предназначения связывают Геральта с девочкой, принцессой по имени Цирилла. Ведьмак, не веря в сверхъестественное, пытается убежать от своего Предназначения, но оно снова и снова настигает Геральта. Воины императора, чьи земли лежат далеко на юге, устремляются на север и стирают с... ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Through the Looking Glass and What Alice Found There (Английский язык) - Льюис Кэрролл</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31673-through-the-looking-glass-and-what-alice-found-there-anglijjskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31673-through-the-looking-glass-and-what-alice-found-there-anglijjskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sat, 14 Jan 2023 11:00:54 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье(Through the Looking Glass and What Alice Found There)Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией.Возможность увидеть две стороны мироздания и познать противоречия жизни во всем сказочном великолепии и разнообразии вновь открывается Алисе — девочке с решительным характером и добрым сердцем.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье(Through the Looking Glass and What Alice Found There)Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией.Возможность увидеть две стороны мироздания и познать противоречия жизни во всем сказочном великолепии и разнообразии вновь открывается Алисе — девочке с решительным характером и добрым сердцем. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье(Through the Looking Glass and What Alice Found There)Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией.Возможность увидеть две стороны мироздания и познать противоречия жизни во всем сказочном великолепии и разнообразии вновь открывается Алисе — девочке с решительным характером и добрым сердцем. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Ловець повітряних зміїв - Халед Хоссейни</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31661-lovec-povtrjanikh-zmv.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31661-lovec-povtrjanikh-zmv.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Fri, 13 Jan 2023 12:01:55 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[Одного морозного дня взимку 1975-го афганський хлопчик Амір стає свідком жахливого вчинку, у якому постраждав його друг Гассан. Ця подія назавжди змінює і його власне життя, і долю його близького приятеля Гассана. Та річ не лише в побаченому, а й у тому, що Амір не втрутився, нічого не зробив, лишився стояти осторонь. Боягузтво, ба навіть відступництво, буде переслідувати його протягом життя спершу в Афганістані, потім в Америці, аж доки Амір набереться мужності, кине виклик усім своїм внутрішнім демонам і знайде «спосіб знову стати хорошим»]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Одного морозного дня взимку 1975-го афганський хлопчик Амір стає свідком жахливого вчинку, у якому постраждав його друг Гассан. Ця подія назавжди змінює і його власне життя, і долю його близького приятеля Гассана. Та річ не лише в побаченому, а й у тому, що Амір не втрутився, нічого не зробив, лишився стояти осторонь. Боягузтво, ба навіть відступництво, буде переслідувати його протягом життя спершу в Афганістані, потім в Америці, аж доки Амір набереться мужності, кине виклик усім своїм внутрішнім демонам і знайде «спосіб знову стати хорошим» ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Одного морозного дня взимку 1975-го афганський хлопчик Амір стає свідком жахливого вчинку, у якому постраждав його друг Гассан. Ця подія назавжди змінює і його власне життя, і долю його близького приятеля Гассана. Та річ не лише в побаченому, а й у тому, що Амір не втрутився, нічого не зробив, лишився стояти осторонь. Боягузтво, ба навіть відступництво, буде переслідувати його протягом життя спершу в Афганістані, потім в Америці, аж доки Амір набереться мужності, кине виклик усім своїм внутрішнім демонам і знайде «спосіб знову стати хорошим» ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Кукла (Польский язык) - Болеслав Прус</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31595-kukla-polskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31595-kukla-polskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sun, 08 Jan 2023 13:00:53 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[Роман, 1890 год.   Герой романа &#96;Кукла&#96; Станислав Вокульский — человек большой энергии и незаурядных способностей — всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в обществе он идет на компромисс с собственной совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А любовь к бездушной красавице аристократке Изабелле Ленцкой лишь усугубляет его страдания...Прилагается тайм коды для всех частей:]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Роман, 1890 год.   Герой романа &#96;Кукла&#96; Станислав Вокульский — человек большой энергии и незаурядных способностей — всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в обществе он идет на компромисс с собственной совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А любовь к бездушной красавице аристократке Изабелле Ленцкой лишь усугубляет его страдания...Прилагается тайм коды для всех частей: ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Роман, 1890 год.   Герой романа &#96;Кукла&#96; Станислав Вокульский — человек большой энергии и незаурядных способностей — всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в обществе он идет на компромисс с собственной совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А любовь к бездушной красавице аристократке Изабелле Ленцкой лишь усугубляет его страдания...Прилагается тайм коды для всех частей: ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Як нагодувати диктатора (Українською) - Витольд Шабловский</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31529-jak-nagoduvati-diktatora-ukranskoju.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31529-jak-nagoduvati-diktatora-ukranskoju.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 03 Jan 2023 11:00:53 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[Історія життя п’ятьох найкривавіших диктаторів ХХ століття — Саддама Хусейна, Іді Аміна, Енвера Ходжі, Фіделя Кастро та Пола Пота — у спогадах їхніх кухарів. Журналістська мандрівка відомого польського репортера Вітольда Шабловського чотирма континентами та п’ятьма країнами (Уґандою, Кубою, Іраком, Албанією та Камбоджею) відкриває завісу перед життям тиранів, яке було приховане від загалу.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Історія життя п’ятьох найкривавіших диктаторів ХХ століття — Саддама Хусейна, Іді Аміна, Енвера Ходжі, Фіделя Кастро та Пола Пота — у спогадах їхніх кухарів. Журналістська мандрівка відомого польського репортера Вітольда Шабловського чотирма континентами та п’ятьма країнами (Уґандою, Кубою, Іраком, Албанією та Камбоджею) відкриває завісу перед життям тиранів, яке було приховане від загалу. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Історія життя п’ятьох найкривавіших диктаторів ХХ століття — Саддама Хусейна, Іді Аміна, Енвера Ходжі, Фіделя Кастро та Пола Пота — у спогадах їхніх кухарів. Журналістська мандрівка відомого польського репортера Вітольда Шабловського чотирма континентами та п’ятьма країнами (Уґандою, Кубою, Іраком, Албанією та Камбоджею) відкриває завісу перед життям тиранів, яке було приховане від загалу. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Maladie i inne opowiadania (Польский язык) - Анджей Сапковский</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31477-maladie-i-inne-opowiadania-polskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31477-maladie-i-inne-opowiadania-polskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Fri, 30 Dec 2022 11:05:05 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[Сборник рассказов Анджея Сапковского из пяти рассказов написанных в разные периоды жизни писателя.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Сборник рассказов Анджея Сапковского из пяти рассказов написанных в разные периоды жизни писателя. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Сборник рассказов Анджея Сапковского из пяти рассказов написанных в разные периоды жизни писателя. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Czarna kawa (Польский язык) - Агата Кристи</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31422-czarna-kawa-polskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31422-czarna-kawa-polskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Dec 2022 12:01:07 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[К великому сыщику Эркюлю Пуаро обращается за помощью знаменитый физик сэр Клод Эймори, уверенный, что ему угрожает опасность. Маленький бельгиец немедленно вызывает своего давнего друга и партнера, капитана Гастингса, и они спешат в дом ученого. Однако увидеться с Эймори Пуаро не успевает - тот отравлен. При этом исчезла открытая им формула сверхмощного взрывчатого вещества. Но обстоятельства преступления сложились так, что оно было совершено в закрытом помещении, а дом еще никто из присутствовавших в нем не покидал. Значит, убийца до сих пор здесь…]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ К великому сыщику Эркюлю Пуаро обращается за помощью знаменитый физик сэр Клод Эймори, уверенный, что ему угрожает опасность. Маленький бельгиец немедленно вызывает своего давнего друга и партнера, капитана Гастингса, и они спешат в дом ученого. Однако увидеться с Эймори Пуаро не успевает - тот отравлен. При этом исчезла открытая им формула сверхмощного взрывчатого вещества. Но обстоятельства преступления сложились так, что оно было совершено в закрытом помещении, а дом еще никто из присутствовавших в нем не покидал. Значит, убийца до сих пор здесь… ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ К великому сыщику Эркюлю Пуаро обращается за помощью знаменитый физик сэр Клод Эймори, уверенный, что ему угрожает опасность. Маленький бельгиец немедленно вызывает своего давнего друга и партнера, капитана Гастингса, и они спешат в дом ученого. Однако увидеться с Эймори Пуаро не успевает - тот отравлен. При этом исчезла открытая им формула сверхмощного взрывчатого вещества. Но обстоятельства преступления сложились так, что оно было совершено в закрытом помещении, а дом еще никто из присутствовавших в нем не покидал. Значит, убийца до сих пор здесь… ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Дракула (Українською) - Брэм Стокер</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31411-drakula-ukranskoju.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/31411-drakula-ukranskoju.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sun, 25 Dec 2022 14:01:02 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[Молодий юрист Джонатан Харкер вирушає до Трансільванії, щоб допомогти одному графу з покупкою нерухомості в Англії. Аристократ приймає його як милого гостя. Однак після завершення операції все змінюється — фахівець виявляється замкненим у стародавньому замку]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Молодий юрист Джонатан Харкер вирушає до Трансільванії, щоб допомогти одному графу з покупкою нерухомості в Англії. Аристократ приймає його як милого гостя. Однак після завершення операції все змінюється — фахівець виявляється замкненим у стародавньому замку ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Молодий юрист Джонатан Харкер вирушає до Трансільванії, щоб допомогти одному графу з покупкою нерухомості в Англії. Аристократ приймає його як милого гостя. Однак після завершення операції все змінюється — фахівець виявляється замкненим у стародавньому замку ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Alice&amp;#039;s Adventures in Wonderland (Английский язык) - Льюис Кэрролл</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30566-alices-adventures-in-wonderland-anglijjskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30566-alices-adventures-in-wonderland-anglijjskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sat, 22 Oct 2022 14:00:27 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Alice's Adventures in Wonderland (commonly Alice in Wonderland) is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. It is seen as an example of the literary nonsense genre.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Alice's Adventures in Wonderland (commonly Alice in Wonderland) is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. It is seen as an example of the literary nonsense genre. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Alice's Adventures in Wonderland (commonly Alice in Wonderland) is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. It is seen as an example of the literary nonsense genre. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Марсіанські хроніки (Українською) - Рэй Брэдбери</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30514-marsansk-khronki-ukranskoju.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30514-marsansk-khronki-ukranskoju.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 18 Oct 2022 14:00:27 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Хочете підкорити Марс, цей дивний мінливий світ, населений загадковими, невловимими мешканцями і не такий вже добрий до людини? Зважтеся. Боротьба за життя, прагнення свободи, туга за земними просторами й синявою неба, дивовижні загадки планети Марс. Приготуйтеся повною мірою випити чашу жалю і туги — туги по зеленій Землі, на якій назавжди залишиться ваше серце. Все це цикл дивовижних марсіанських історій Рея Бредбері — класичного твору, що увійшов до золотого фонду світової літератури.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Хочете підкорити Марс, цей дивний мінливий світ, населений загадковими, невловимими мешканцями і не такий вже добрий до людини? Зважтеся. Боротьба за життя, прагнення свободи, туга за земними просторами й синявою неба, дивовижні загадки планети Марс. Приготуйтеся повною мірою випити чашу жалю і туги — туги по зеленій Землі, на якій назавжди залишиться ваше серце. Все це цикл дивовижних марсіанських історій Рея Бредбері — класичного твору, що увійшов до золотого фонду світової літератури. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Хочете підкорити Марс, цей дивний мінливий світ, населений загадковими, невловимими мешканцями і не такий вже добрий до людини? Зважтеся. Боротьба за життя, прагнення свободи, туга за земними просторами й синявою неба, дивовижні загадки планети Марс. Приготуйтеся повною мірою випити чашу жалю і туги — туги по зеленій Землі, на якій назавжди залишиться ваше серце. Все це цикл дивовижних марсіанських історій Рея Бредбері — класичного твору, що увійшов до золотого фонду світової літератури. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Бизнес Джорджа (Українською) - Роджер Желязны</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30488-biznes-dzhordzha-ukranskoju.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30488-biznes-dzhordzha-ukranskoju.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sun, 16 Oct 2022 13:00:27 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Колись давно в печері на купці золота жив дракон і ось, одного разу до нього приїхав лицар на ім'я Джордж з досить цікавою пропозицією...]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Колись давно в печері на купці золота жив дракон і ось, одного разу до нього приїхав лицар на ім'я Джордж з досить цікавою пропозицією... ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Колись давно в печері на купці золота жив дракон і ось, одного разу до нього приїхав лицар на ім'я Джордж з досить цікавою пропозицією... ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Біллі Саммерс (Українською) - Стивен Кинг</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30373-bll-sammers-ukranskoju.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30373-bll-sammers-ukranskoju.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Fri, 07 Oct 2022 14:00:28 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Біллі Саммерс завжди влучає в ціль. Він — найманий убивця і ветеран іракської війни. Смертоносний снайпер, що завжди у грі. Його переконання дозволяють убивати лише дійсно поганих людей. Але Біллі вирішує зав’язати. Лишилось останнє замовлення, останній влучний постріл...]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Біллі Саммерс завжди влучає в ціль. Він — найманий убивця і ветеран іракської війни. Смертоносний снайпер, що завжди у грі. Його переконання дозволяють убивати лише дійсно поганих людей. Але Біллі вирішує зав’язати. Лишилось останнє замовлення, останній влучний постріл... ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Біллі Саммерс завжди влучає в ціль. Він — найманий убивця і ветеран іракської війни. Смертоносний снайпер, що завжди у грі. Його переконання дозволяють убивати лише дійсно поганих людей. Але Біллі вирішує зав’язати. Лишилось останнє замовлення, останній влучний постріл... ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Зов Ктулху (Українською) - Говард Лавкрафт</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30362-zov-ktulkhu-ukranskoju.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30362-zov-ktulkhu-ukranskoju.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Thu, 06 Oct 2022 16:00:27 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Профессор Енджел помирає, а його онук, розбираючи речі діда, натрапляє на розслідування старого, яке присвячене таємничому Культу Ктулху]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Профессор Енджел помирає, а його онук, розбираючи речі діда, натрапляє на розслідування старого, яке присвячене таємничому Культу Ктулху ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Профессор Енджел помирає, а його онук, розбираючи речі діда, натрапляє на розслідування старого, яке присвячене таємничому Культу Ктулху ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Высокое окно (Польский язык) - Рэймонд Чандлер</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30206-vysokoe-okno-polskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30206-vysokoe-okno-polskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Sep 2022 16:14:13 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[The High Window Другие названия: The Brasher Doubloon.  Перевод на польский: — В. Непокульчицкий (Wysokie okno); 1974 г.Частный детектив Филип Марлоу расследует дело об украденном золотом дублоне Брашера. Но простое с виду дело «найти и вернуть» превращается в череду кровавых преступлений.Награды и премии:  «Преступление и тайна: 100 лучших книг» (Crime and Mystery: The 100 Best Books) — один из главных рейтингов мировой детективной англоязычной литературы.(1987)Экранизации:— «Время убивать» / «Time to Kill» 1942, США, реж: Херберт А. Лидз— «Кровавые деньги» / «The Brasher Doubloon» 1947, реж: Джон Брам]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ The High Window Другие названия: The Brasher Doubloon.  Перевод на польский: — В. Непокульчицкий (Wysokie okno); 1974 г.Частный детектив Филип Марлоу расследует дело об украденном золотом дублоне Брашера. Но простое с виду дело «найти и вернуть» превращается в череду кровавых преступлений.Награды и премии:  «Преступление и тайна: 100 лучших книг» (Crime and Mystery: The 100 Best Books) — один из главных рейтингов мировой детективной англоязычной литературы.(1987)Экранизации:— «Время убивать» / «Time to Kill» 1942, США, реж: Херберт А. Лидз— «Кровавые деньги» / «The Brasher Doubloon» 1947, реж: Джон Брам ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ The High Window Другие названия: The Brasher Doubloon.  Перевод на польский: — В. Непокульчицкий (Wysokie okno); 1974 г.Частный детектив Филип Марлоу расследует дело об украденном золотом дублоне Брашера. Но простое с виду дело «найти и вернуть» превращается в череду кровавых преступлений.Награды и премии:  «Преступление и тайна: 100 лучших книг» (Crime and Mystery: The 100 Best Books) — один из главных рейтингов мировой детективной англоязычной литературы.(1987)Экранизации:— «Время убивать» / «Time to Kill» 1942, США, реж: Херберт А. Лидз— «Кровавые деньги» / «The Brasher Doubloon» 1947, реж: Джон Брам ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Дагон (Українською) - Говард Лавкрафт</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30173-dagon-ukranskoju.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30173-dagon-ukranskoju.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Sep 2022 15:15:08 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Його сни настільки страшні, що доводять до божевілля, не домогає навіть морфій, а єдиний порятунок - вистрибнути з вікна.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Його сни настільки страшні, що доводять до божевілля, не домогає навіть морфій, а єдиний порятунок - вистрибнути з вікна. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Його сни настільки страшні, що доводять до божевілля, не домогає навіть морфій, а єдиний порятунок - вистрибнути з вікна. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Черный телефон (Украинский язык) - Джо Хилл</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30143-chernyjj-telefon-ukrainskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30143-chernyjj-telefon-ukrainskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Sep 2022 15:14:49 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Однією з жертв викрадача дітей став підліток на ім'я Джон Фінні. Прокинувшись у холодній і сірій кімнаті, Фінні знаходить дивний чорний телефон. За словами викрадача, цей телефон не працював уже багато років… але одного разу телефон задзвонив]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Однією з жертв викрадача дітей став підліток на ім'я Джон Фінні. Прокинувшись у холодній і сірій кімнаті, Фінні знаходить дивний чорний телефон. За словами викрадача, цей телефон не працював уже багато років… але одного разу телефон задзвонив ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Однією з жертв викрадача дітей став підліток на ім'я Джон Фінні. Прокинувшись у холодній і сірій кімнаті, Фінні знаходить дивний чорний телефон. За словами викрадача, цей телефон не працював уже багато років… але одного разу телефон задзвонив ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Повернення з зірок (Украинский язык) - Станислав Лем</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30040-povernennja-z-zrok-ukrainskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/30040-povernennja-z-zrok-ukrainskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 12 Sep 2022 16:00:28 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Роман оповідає історію астронавта Халя Брега. Він повернувся з космічної експедиції на Фомальгаут, котра через релятивістське уповільнення часу тривала близько 10 років. А на Землі за цей час минуло 127 років. Халь виявляє, що поки він подорожував на Землі склалось утопічне, незвичне для астронавта з минулого суспільство, без насильства і воєн, але...]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Роман оповідає історію астронавта Халя Брега. Він повернувся з космічної експедиції на Фомальгаут, котра через релятивістське уповільнення часу тривала близько 10 років. А на Землі за цей час минуло 127 років. Халь виявляє, що поки він подорожував на Землі склалось утопічне, незвичне для астронавта з минулого суспільство, без насильства і воєн, але... ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Роман оповідає історію астронавта Халя Брега. Він повернувся з космічної експедиції на Фомальгаут, котра через релятивістське уповільнення часу тривала близько 10 років. А на Землі за цей час минуло 127 років. Халь виявляє, що поки він подорожував на Землі склалось утопічне, незвичне для астронавта з минулого суспільство, без насильства і воєн, але... ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Танґо смерті (Украинский язык) - Юрий Винничук</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/29602-tano-smert-ukrainskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/29602-tano-smert-ukrainskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 10 Aug 2022 17:00:36 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Роман Юрія Винничука «Танґо смерті» - це твір, у якому події розгортаються у двох вимірах: міжвоєнний період та сучасність.Перший вимір – це історія про долі чотирьох друзів – українця, поляка, єврея і німця, які переживають різні ситуації. Другий зріз – це розповідь про професора Яроша, який розшифровує таємницю танґа смерті...]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Роман Юрія Винничука «Танґо смерті» - це твір, у якому події розгортаються у двох вимірах: міжвоєнний період та сучасність.Перший вимір – це історія про долі чотирьох друзів – українця, поляка, єврея і німця, які переживають різні ситуації. Другий зріз – це розповідь про професора Яроша, який розшифровує таємницю танґа смерті... ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Роман Юрія Винничука «Танґо смерті» - це твір, у якому події розгортаються у двох вимірах: міжвоєнний період та сучасність.Перший вимір – це історія про долі чотирьох друзів – українця, поляка, єврея і німця, які переживають різні ситуації. Другий зріз – це розповідь про професора Яроша, який розшифровує таємницю танґа смерті... ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Бойня Номер П&amp;#039;ять (Украинский язык) - Курт Воннегут</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/29404-bojjnja-nomer-pjat-ukrainskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/29404-bojjnja-nomer-pjat-ukrainskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 27 Jul 2022 14:00:27 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[«Бойня Номер П'ять, або Хрестовий похід дітей» належить до переліку 100 найліпших романів усіх часів, це одна з найзначиміших у світі антивоєнних книг. Події твору розгортаються на тлі сумнозвісного бомбардування Дрездена під час Другої світової війни. Одісея головного героя — Біллі Піліґрима — крізь час відображає безумну міфічну подорож нашого зруйнованого життя, коли ми намагаємося відшукати сенс у тому, чого боїмося найбільше.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ «Бойня Номер П'ять, або Хрестовий похід дітей» належить до переліку 100 найліпших романів усіх часів, це одна з найзначиміших у світі антивоєнних книг. Події твору розгортаються на тлі сумнозвісного бомбардування Дрездена під час Другої світової війни. Одісея головного героя — Біллі Піліґрима — крізь час відображає безумну міфічну подорож нашого зруйнованого життя, коли ми намагаємося відшукати сенс у тому, чого боїмося найбільше. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ «Бойня Номер П'ять, або Хрестовий похід дітей» належить до переліку 100 найліпших романів усіх часів, це одна з найзначиміших у світі антивоєнних книг. Події твору розгортаються на тлі сумнозвісного бомбардування Дрездена під час Другої світової війни. Одісея головного героя — Біллі Піліґрима — крізь час відображає безумну міфічну подорож нашого зруйнованого життя, коли ми намагаємося відшукати сенс у тому, чого боїмося найбільше. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Зелена миля (Украинский язык) - Стивен Кинг</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/29169-zelena-milja-ukrainskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/29169-zelena-milja-ukrainskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sat, 09 Jul 2022 15:00:36 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[У в'язниці «Холодна гора» блок смертників називають Зеленою Милею. Там бачили різних ув'язнених, але одного разу на Милю привозять Джона Коффі — величезного негра, який нібито вчинив страшний злочин — жорстоко вбив двох маленьких дівчаток. І ось, головному герою, Полу Еджкомбу та іншим співробітникам блоку належить дізнатися, що не все буває таким, яким здається. Трапляється що той, хто за ґратами, може бути кращим за того, хто зовні. А смерть може стати бажаним порятунком від тяжкого тягаря життя.Переклад з англійської Олександра Пузиренка.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ У в'язниці «Холодна гора» блок смертників називають Зеленою Милею. Там бачили різних ув'язнених, але одного разу на Милю привозять Джона Коффі — величезного негра, який нібито вчинив страшний злочин — жорстоко вбив двох маленьких дівчаток. І ось, головному герою, Полу Еджкомбу та іншим співробітникам блоку належить дізнатися, що не все буває таким, яким здається. Трапляється що той, хто за ґратами, може бути кращим за того, хто зовні. А смерть може стати бажаним порятунком від тяжкого тягаря життя.Переклад з англійської Олександра Пузиренка. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ У в'язниці «Холодна гора» блок смертників називають Зеленою Милею. Там бачили різних ув'язнених, але одного разу на Милю привозять Джона Коффі — величезного негра, який нібито вчинив страшний злочин — жорстоко вбив двох маленьких дівчаток. І ось, головному герою, Полу Еджкомбу та іншим співробітникам блоку належить дізнатися, що не все буває таким, яким здається. Трапляється що той, хто за ґратами, може бути кращим за того, хто зовні. А смерть може стати бажаним порятунком від тяжкого тягаря життя.Переклад з англійської Олександра Пузиренка. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Осина фабрика (Украинский язык) - Иэн Бэнкс</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/28863-osina-fabrika-ukrainskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/28863-osina-fabrika-ukrainskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Thu, 16 Jun 2022 16:01:44 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Дія роману відбувається влітку 1981 року. Оповідач і головний герой — 16-ти річний Френк Колдхейм, що описує своє поточне життя і своє минуле. Френк живе разом зі своїм батьком у відокремленому особняку на острові недалеко від невеликого шотландського міста. Він практикує релігійні ритуали власного винаходу, наприклад жертвоприношення тварин. Визначальною подією у розвитку сюжету стає втеча брата Френка, Еріка, з психіатричної лікарні. Майбутнє повернення Еріка приводить до повороту сюжету і жорстокої кінцівки, яка руйнує всі уявлення Френка про себе.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Дія роману відбувається влітку 1981 року. Оповідач і головний герой — 16-ти річний Френк Колдхейм, що описує своє поточне життя і своє минуле. Френк живе разом зі своїм батьком у відокремленому особняку на острові недалеко від невеликого шотландського міста. Він практикує релігійні ритуали власного винаходу, наприклад жертвоприношення тварин. Визначальною подією у розвитку сюжету стає втеча брата Френка, Еріка, з психіатричної лікарні. Майбутнє повернення Еріка приводить до повороту сюжету і жорстокої кінцівки, яка руйнує всі уявлення Френка про себе. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Дія роману відбувається влітку 1981 року. Оповідач і головний герой — 16-ти річний Френк Колдхейм, що описує своє поточне життя і своє минуле. Френк живе разом зі своїм батьком у відокремленому особняку на острові недалеко від невеликого шотландського міста. Він практикує релігійні ритуали власного винаходу, наприклад жертвоприношення тварин. Визначальною подією у розвитку сюжету стає втеча брата Френка, Еріка, з психіатричної лікарні. Майбутнє повернення Еріка приводить до повороту сюжету і жорстокої кінцівки, яка руйнує всі уявлення Френка про себе. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Осторожно, триггеры (Украинский язык) - Нил Гейман</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/28838-ostorozhno-triggery-ukrainskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/28838-ostorozhno-triggery-ukrainskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 14 Jun 2022 18:00:26 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[«Чи вигадані історії небезпечні?» У книзі «Обережно, тригери!» зібрано 24 твори автора — таємничі, похмурі й чарівні. Вони про людські маски та старовинні казки, розказані по-новому.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ «Чи вигадані історії небезпечні?» У книзі «Обережно, тригери!» зібрано 24 твори автора — таємничі, похмурі й чарівні. Вони про людські маски та старовинні казки, розказані по-новому. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ «Чи вигадані історії небезпечні?» У книзі «Обережно, тригери!» зібрано 24 твори автора — таємничі, похмурі й чарівні. Вони про людські маски та старовинні казки, розказані по-новому. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Солярис (Украинский язык) - Станислав Лем</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/28824-soljaris-ukrainskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/28824-soljaris-ukrainskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 13 Jun 2022 18:00:28 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Роман присвячено темі пошуку контакту з невідомим. Водночас, в романі піднято філософсько-етичні проблеми пізнання світу, антропоцентризму, людяності, та, власне, відповідальності за все, що робить людина, як на Землі, так і за її межами.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Роман присвячено темі пошуку контакту з невідомим. Водночас, в романі піднято філософсько-етичні проблеми пізнання світу, антропоцентризму, людяності, та, власне, відповідальності за все, що робить людина, як на Землі, так і за її межами. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Роман присвячено темі пошуку контакту з невідомим. Водночас, в романі піднято філософсько-етичні проблеми пізнання світу, антропоцентризму, людяності, та, власне, відповідальності за все, що робить людина, як на Землі, так і за її межами. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>К пению птиц (Украинский язык) - Олег Крышталь</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/25210-k-peniju-ptic-ukrainskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/25210-k-peniju-ptic-ukrainskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 12 Oct 2021 13:00:33 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Поток жизни вынес на островок — и есть возможность передохнуть и оглянуться. А также заглянуть. Внутрь себя. И вот, я уже играю со всем, что ценю. Мгновенье, остановись! Понятно, что мгновение не остановишь, но стремление порождает иллюзию. В другое время иллюзия оказалась бы просто иллюзией, преходящей как все происходящее. Но тут — другое. Мир внешний слился с миром внутренним, и я понял/почувствовал, что живу сразу в этих двух мирах. Вместе они образуют дом моего «я».]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Поток жизни вынес на островок — и есть возможность передохнуть и оглянуться. А также заглянуть. Внутрь себя. И вот, я уже играю со всем, что ценю. Мгновенье, остановись! Понятно, что мгновение не остановишь, но стремление порождает иллюзию. В другое время иллюзия оказалась бы просто иллюзией, преходящей как все происходящее. Но тут — другое. Мир внешний слился с миром внутренним, и я понял/почувствовал, что живу сразу в этих двух мирах. Вместе они образуют дом моего «я». ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Поток жизни вынес на островок — и есть возможность передохнуть и оглянуться. А также заглянуть. Внутрь себя. И вот, я уже играю со всем, что ценю. Мгновенье, остановись! Понятно, что мгновение не остановишь, но стремление порождает иллюзию. В другое время иллюзия оказалась бы просто иллюзией, преходящей как все происходящее. Но тут — другое. Мир внешний слился с миром внутренним, и я понял/почувствовал, что живу сразу в этих двух мирах. Вместе они образуют дом моего «я». ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Ангели по десять шилінгів (Украинский язык) - Петер Адамс</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/23563-angeli-po-desjat-shilngv-ukrainskijj-jazyk.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/23563-angeli-po-desjat-shilngv-ukrainskijj-jazyk.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 27 Jul 2021 13:01:03 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Коли Чед Олів'є приїжджає в Касл-Хоум, там відбувається вбивство жінки і замах на нього самого. У всьому цьому розібратися і знайти злочинця йому допомагають його наречена і друг-інспектор кримінальної поліції.Когда Чед Оливье приезжает в Касл-Хоум, там происходит убийство женщины и покушение на него самого. Во всём этом разобраться и найти преступника ему помогают приехавшая невеста и друг-инспектор криминальной полиции.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Коли Чед Олів'є приїжджає в Касл-Хоум, там відбувається вбивство жінки і замах на нього самого. У всьому цьому розібратися і знайти злочинця йому допомагають його наречена і друг-інспектор кримінальної поліції.Когда Чед Оливье приезжает в Касл-Хоум, там происходит убийство женщины и покушение на него самого. Во всём этом разобраться и найти преступника ему помогают приехавшая невеста и друг-инспектор криминальной полиции. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Коли Чед Олів'є приїжджає в Касл-Хоум, там відбувається вбивство жінки і замах на нього самого. У всьому цьому розібратися і знайти злочинця йому допомагають його наречена і друг-інспектор кримінальної поліції.Когда Чед Оливье приезжает в Касл-Хоум, там происходит убийство женщины и покушение на него самого. Во всём этом разобраться и найти преступника ему помогают приехавшая невеста и друг-инспектор криминальной полиции. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Населений острів - Аркадий Стругацкий</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/23206-naselenii-ostrv.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/23206-naselenii-ostrv.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 07 Jul 2021 20:12:23 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Роман оповідає про Максима Каммерера, молодого чоловіка, космічний корабель якого зазнає аварії на планеті Саракш. Не маючи змоги повернутися, Максим подорожує нею і виявляє людську цивілізацію, яка перебуває в занепаді після ядерної війни. Йому доводиться зустрітися з тим, що земляни давно забули: диктатурою, несправедливістю, радіаційним зараженням. Порівняно з місцевими жителями, він є надлюдиною з винятковими розумом та силою. Максим береться допомогти жителям Саракшу, проте його поняття про добро часом дуже відрізняється від тамтешнього.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Роман оповідає про Максима Каммерера, молодого чоловіка, космічний корабель якого зазнає аварії на планеті Саракш. Не маючи змоги повернутися, Максим подорожує нею і виявляє людську цивілізацію, яка перебуває в занепаді після ядерної війни. Йому доводиться зустрітися з тим, що земляни давно забули: диктатурою, несправедливістю, радіаційним зараженням. Порівняно з місцевими жителями, він є надлюдиною з винятковими розумом та силою. Максим береться допомогти жителям Саракшу, проте його поняття про добро часом дуже відрізняється від тамтешнього. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Роман оповідає про Максима Каммерера, молодого чоловіка, космічний корабель якого зазнає аварії на планеті Саракш. Не маючи змоги повернутися, Максим подорожує нею і виявляє людську цивілізацію, яка перебуває в занепаді після ядерної війни. Йому доводиться зустрітися з тим, що земляни давно забули: диктатурою, несправедливістю, радіаційним зараженням. Порівняно з місцевими жителями, він є надлюдиною з винятковими розумом та силою. Максим береться допомогти жителям Саракшу, проте його поняття про добро часом дуже відрізняється від тамтешнього. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Хіба ревуть воли, як ясла повні? (Украинский язык) - Панас Мирный, Иван Рудченко</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/17185-hba-revut-voli-yak-yasla-povn-ukrainskiy-yazyk-panas-mirnyy-ivan-rudchenko.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/17185-hba-revut-voli-yak-yasla-povn-ukrainskiy-yazyk-panas-mirnyy-ivan-rudchenko.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 22:07:25 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Разве ревут волы, когда ясли полны?  Что делать, как поступить, когда жизнь полна несправедливости? Какова она, нелёгкая крестьянская судьба? Эти и другие острые социальные вопросы поднимает дуэт]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Разве ревут волы, когда ясли полны?  Что делать, как поступить, когда жизнь полна несправедливости? Какова она, нелёгкая крестьянская судьба? Эти и другие острые социальные вопросы поднимает дуэт ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Разве ревут волы, когда ясли полны?  Что делать, как поступить, когда жизнь полна несправедливости? Какова она, нелёгкая крестьянская судьба? Эти и другие острые социальные вопросы поднимает дуэт ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Кайдашева семья (Украинский язык) - Иван Нечуй-Левицкий</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/16784-kaydasheva-semya-ukrainskiy-yazyk-ivan-nechuy-levickiy.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/16784-kaydasheva-semya-ukrainskiy-yazyk-ivan-nechuy-levickiy.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 22:04:41 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Реалистическая социально-бытовая повесть украинского писателя Ивана Семеновича Нечуя-Левицкого, написана в 1878 году. В произведении на материале повседневной жизни крестьянства раскрываются]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Реалистическая социально-бытовая повесть украинского писателя Ивана Семеновича Нечуя-Левицкого, написана в 1878 году. В произведении на материале повседневной жизни крестьянства раскрываются ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Реалистическая социально-бытовая повесть украинского писателя Ивана Семеновича Нечуя-Левицкого, написана в 1878 году. В произведении на материале повседневной жизни крестьянства раскрываются ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Voyage au bout de la nuit / Путешествие на край ночи - Луи-Фердинанд Селин</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/15533-voyage-au-bout-de-la-nuit-puteshestvie-na-kray-nochi-lui-ferdinand-selin.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/15533-voyage-au-bout-de-la-nuit-puteshestvie-na-kray-nochi-lui-ferdinand-selin.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 21:56:09 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[«Путешествие на край ночи» (фр. Voyage au bout de la nuit) — дебютный роман французского писателя Л.- Ф. Селина, изданный в Париже в 1932 году издательством «Деноэль». Самое известное и значительное]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ «Путешествие на край ночи» (фр. Voyage au bout de la nuit) — дебютный роман французского писателя Л.- Ф. Селина, изданный в Париже в 1932 году издательством «Деноэль». Самое известное и значительное ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ «Путешествие на край ночи» (фр. Voyage au bout de la nuit) — дебютный роман французского писателя Л.- Ф. Селина, изданный в Париже в 1932 году издательством «Деноэль». Самое известное и значительное ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Маськiн (Украинский язык) - Борис Кригер</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/14142-maskin-ukrainskiy-yazyk-boris-kriger.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/14142-maskin-ukrainskiy-yazyk-boris-kriger.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 21:46:41 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Отрывки из романа-шутки Бориса Кригера в переводе Оксаны Гуменюк на украинский язык. Маськiн -- це ви, якщо, безумовно, додати трiшки сонячних зайчикiв, зоряного сяйва, бiлих хмаринок, кольорових]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Отрывки из романа-шутки Бориса Кригера в переводе Оксаны Гуменюк на украинский язык. Маськiн -- це ви, якщо, безумовно, додати трiшки сонячних зайчикiв, зоряного сяйва, бiлих хмаринок, кольорових ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Отрывки из романа-шутки Бориса Кригера в переводе Оксаны Гуменюк на украинский язык. Маськiн -- це ви, якщо, безумовно, додати трiшки сонячних зайчикiв, зоряного сяйва, бiлих хмаринок, кольорових ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>FREEDOM FROM TAXES - Борис Кригер</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/13017-freedom-from-taxes-boris-kriger.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/13017-freedom-from-taxes-boris-kriger.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 21:39:11 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[The world is changing at an incredible pace. Many areas do not have time to come into compliance with these changes. One of these areas is taxation and incomes. However, it became possible to change]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ The world is changing at an incredible pace. Many areas do not have time to come into compliance with these changes. One of these areas is taxation and incomes. However, it became possible to change ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ The world is changing at an incredible pace. Many areas do not have time to come into compliance with these changes. One of these areas is taxation and incomes. However, it became possible to change ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>A GUIDE TO THE CREATION OF WORLDS - Борис Кригер</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/12511-a-guide-to-the-creation-of-worlds-boris-kriger.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/12511-a-guide-to-the-creation-of-worlds-boris-kriger.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 21:35:51 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[This book raises questions why our world is such, and not different, showing a lot of opportunities to create other worlds, in some ways similar, and in some things fundamentally different from ours.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ This book raises questions why our world is such, and not different, showing a lot of opportunities to create other worlds, in some ways similar, and in some things fundamentally different from ours. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ This book raises questions why our world is such, and not different, showing a lot of opportunities to create other worlds, in some ways similar, and in some things fundamentally different from ours. ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Just so Stories / Сказки - Редьярд Киплинг</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/11467-just-so-stories-skazki-redjard-kipling.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/11467-just-so-stories-skazki-redjard-kipling.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках                                                    / Сказки]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 21:29:00 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала знаменитые «Сказки» Киплинга о том, как животные стали такими, какими мы их знаем, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала знаменитые «Сказки» Киплинга о том, как животные стали такими, какими мы их знаем, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала знаменитые «Сказки» Киплинга о том, как животные стали такими, какими мы их знаем, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Ведьма с Портобелло - Пауло Коэльо</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/5073-vedma-s-portobello-paulo-koelo.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/5073-vedma-s-portobello-paulo-koelo.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 20:47:26 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Еще одно шикарное произведение от знаменитого автора. Он уже много лет сохраняет право называться самым читаемым и знаменитым во всем мире. Эта книга о женщине и про женщину. На дворе уже новое]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Еще одно шикарное произведение от знаменитого автора. Он уже много лет сохраняет право называться самым читаемым и знаменитым во всем мире. Эта книга о женщине и про женщину. На дворе уже новое ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Еще одно шикарное произведение от знаменитого автора. Он уже много лет сохраняет право называться самым читаемым и знаменитым во всем мире. Эта книга о женщине и про женщину. На дворе уже новое ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Looking For Alaska / В поисках Аляски (Английский язык) - Джон Грин</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/3710-looking-for-alaska-v-poiskah-alyaski-angliyskiy-yazyk-dzhon-grin.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/3710-looking-for-alaska-v-poiskah-alyaski-angliyskiy-yazyk-dzhon-grin.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках                                                      / Роман, проза]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 20:38:38 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Главный герой, шестнадцатилетний Майлз Холтер, интересуется предсмертными высказываниями известных людей. Следуя последним словам Франсуа Рабле, он оставляет свою скучную жизнь с родителями и]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Главный герой, шестнадцатилетний Майлз Холтер, интересуется предсмертными высказываниями известных людей. Следуя последним словам Франсуа Рабле, он оставляет свою скучную жизнь с родителями и ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Главный герой, шестнадцатилетний Майлз Холтер, интересуется предсмертными высказываниями известных людей. Следуя последним словам Франсуа Рабле, он оставляет свою скучную жизнь с родителями и ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Ready Player One - Эрнест Клайн</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/3621-ready-player-one-ernest-klayn.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/3621-ready-player-one-ernest-klayn.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках                                                       / Фантастика, фэнтези]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 20:38:03 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[At once wildly original and stuffed with irresistible nostalgia, READY PLAYER ONE is a spectacularly genre-busting, ambitious, and charming debut—part quest novel, part love story, and part virtual]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ At once wildly original and stuffed with irresistible nostalgia, READY PLAYER ONE is a spectacularly genre-busting, ambitious, and charming debut—part quest novel, part love story, and part virtual ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ At once wildly original and stuffed with irresistible nostalgia, READY PLAYER ONE is a spectacularly genre-busting, ambitious, and charming debut—part quest novel, part love story, and part virtual ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Иван Сила (Украинский язык) - Олександр Гаврош</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/2703-ivan-sila-ukrainskiy-yazyk-oleksandr-gavrosh.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/2703-ivan-sila-ukrainskiy-yazyk-oleksandr-gavrosh.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 20:31:56 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Неймовірні пригоди Івана Сили  Пригодницька повість відомого дитячого письменника Олександра Гавроша розповідає про яскраві пригоди неперевершеного гірського силача Івана Сили. Прототипом головного]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Неймовірні пригоди Івана Сили  Пригодницька повість відомого дитячого письменника Олександра Гавроша розповідає про яскраві пригоди неперевершеного гірського силача Івана Сили. Прототипом головного ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Неймовірні пригоди Івана Сили  Пригодницька повість відомого дитячого письменника Олександра Гавроша розповідає про яскраві пригоди неперевершеного гірського силача Івана Сили. Прототипом головного ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Plot Against America / Заговор против Америки - Филип Рот</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/2171-plot-against-america-zagovor-protiv-ameriki-filip-rot.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/2171-plot-against-america-zagovor-protiv-ameriki-filip-rot.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 20:28:30 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Действие книги разворачивается в начале 40-х годов 20 века. По Европе маршируют немецкие войска, начало Второй мировой войны. Президент США Рузвельт предпринимает первые антигерманские действия]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Действие книги разворачивается в начале 40-х годов 20 века. По Европе маршируют немецкие войска, начало Второй мировой войны. Президент США Рузвельт предпринимает первые антигерманские действия ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Действие книги разворачивается в начале 40-х годов 20 века. По Европе маршируют немецкие войска, начало Второй мировой войны. Президент США Рузвельт предпринимает первые антигерманские действия ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Murder on the Orient Express / Убийство в «Восточном экспрессе» (Английский язык) - Агата Кристи</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/1881-murder-on-the-orient-express-ubiystvo-v-vostochnom-ekspresse-angliyskiy-yazyk-agata-kristi.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/1881-murder-on-the-orient-express-ubiystvo-v-vostochnom-ekspresse-angliyskiy-yazyk-agata-kristi.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 20:26:43 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Just after midnight, a snowdrift stopped the Orient Express in its tracks.  The luxurious train was surprisingly full for the time of the year. But by the morning there was one passenger fewer. An]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Just after midnight, a snowdrift stopped the Orient Express in its tracks.  The luxurious train was surprisingly full for the time of the year. But by the morning there was one passenger fewer. An ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Just after midnight, a snowdrift stopped the Orient Express in its tracks.  The luxurious train was surprisingly full for the time of the year. But by the morning there was one passenger fewer. An ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Where She Went / Куда она ушла (Английский язык) - Гейл Форман</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/1879-where-she-went-kuda-ona-ushla-angliyskiy-yazyk-geyl-forman.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/1879-where-she-went-kuda-ona-ushla-angliyskiy-yazyk-geyl-forman.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 20:26:42 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Страшная катастрофа отняла у Мии всех близких людей и ее саму поставила перед выбором — остаться или уйти. Она выбрала первое — осталась, потому что в забытьи слышала голос Адама, который просил ее]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Страшная катастрофа отняла у Мии всех близких людей и ее саму поставила перед выбором — остаться или уйти. Она выбрала первое — осталась, потому что в забытьи слышала голос Адама, который просил ее ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Страшная катастрофа отняла у Мии всех близких людей и ее саму поставила перед выбором — остаться или уйти. Она выбрала первое — осталась, потому что в забытьи слышала голос Адама, который просил ее ]]></content:encoded>
</item><item turbo="true">
<title>Город падших ангелов (City of Fallen Angels) - Кассандра Клэр</title>
<guid isPermaLink="true">https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/1125-gorod-padshih-angelov-city-of-fallen-angels-kassandra-kler.html</guid>
<link>https://kniga-audio.com/na-inostrannyh-yazykah/1125-gorod-padshih-angelov-city-of-fallen-angels-kassandra-kler.html</link>
<category><![CDATA[На иностранных языках                                                            / Фантастика, фэнтези]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 20:22:08 +0300</pubDate>
<description><![CDATA[Четвёртая книга в серии Смертельные Инструменты  Who will fall in love, and who will find their relationship torn apart? Who will betray everything they ever believed in? Love. Blood. Betrayal.]]></description>
<turbo:content><![CDATA[ Четвёртая книга в серии Смертельные Инструменты  Who will fall in love, and who will find their relationship torn apart? Who will betray everything they ever believed in? Love. Blood. Betrayal. ]]></turbo:content>
<content:encoded><![CDATA[ Четвёртая книга в серии Смертельные Инструменты  Who will fall in love, and who will find their relationship torn apart? Who will betray everything they ever believed in? Love. Blood. Betrayal. ]]></content:encoded>
</item></channel></rss>